Prevod od "ni u šta" do Češki


Kako koristiti "ni u šta" u rečenicama:

On je idiot, nije umešan ni u šta, uperi pištolj u mene.
Je to idiot. Není toho součástí. Miřte tou zbraní na mě.
Neæe da se upliæe ni u šta što bi moglo da mu se vrati i ujede ga za debelo dupe.
Nechce se míchat do ničeho, co by se mohlo proti němu obrátit.
Tvoj problem je što ti ne veruješ ni u šta.
Tvůj problém je, že ničemu nevěříš.
Nikad nisam bio ni u šta tako siguran u životu.
Nikdy v životě jsem si nebyl ničím tak jistý.
I koliko god da vredi, ne sviða mi se ni u šta je tebe pretvorilo.
a co je hlavní, nemám ráda toho v koho si se změnil ty.
Ali, kad ne vjeruješ ni u šta šta da pomisliš u ovakvim situacijama?
Jenže pokud v nic nevěříte, komu máte poděkovat?
Èujte, ni u šta nisam sigurna, jasno?
Hele, ničím si nejsem jistá, jasný?
Ne, ono što sam mislila, ne želi da žuri ni u šta.
Ne, ale já myslím, že by neměI do ničeho pospíchat.
Tako da... izgleda nisam ni u šta bio siguran osim u tebe.
Takže... ano, nikdy jsem si nebyl jistý ničím, kromě tebe.
Ne pokušavam da te odgovorim od bilo èega ili da te ubedim ni u šta.
Nechci ti nic rozmlouvat, ani tě o ničem přesvědčovat.
Ne morate verovati ni u šta što sam rekao.
Nemusíte věřit ničemu z toho, co říkám.
Stvarno ne veruješ ni u šta od ovoga, zar ne?
Panečku, ty nevěříš jedinému slovu, co jsem řekla, viď?
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Jste tak přesvědčená, že lidé v nic nevěří?
Dušo, on je muško, ne treba da veruješ ni u šta.
No zlato, je to kluk. Nemůžeš ničemu věřit.
Samo sam mislio da treba da znaš, i ovako, Lola ne mora da bude upletena ni u šta.
Jen jsem myslel, že si zasloužíš tohle vědět, a touhle cestou nemusí být Lola uprostřed toho všeho.
Ali tata nije verovao ni u šta od toga.
Ale tatínek v nic takového nevěří.
Ne verujem ni u šta, zato æu da radim šta hoæu.
Nevěřím na žádný hlouposti, takže si můžu dělat, co chci.
Više ni u šta nisam siguran.
Teď si nemůžu být ničím jistý.
Niko ne može da pretvori slamu ni u šta i niko ne može da napravi...
Příst slámu v cokoliv nedokáže nikdo a nikdo nemůže...
Sreæom po tebe ne verujem ni u šta što kažeš.
Naštěstí pro tebe ti nikdy nevěřím.
Nisam baš siguran ni u šta ovih dana.
Poslední dobou si nejsem ničím moc jistý.
Nekada sam verovao u boga, ali sada ne verujem ni u šta.
Kdysi jsem věřil v boha, ale teď už nevěřím vůbec ničemu.
Ne možeš biti siguran ni u šta na ovom mestu.
Lze N't být jisti, ľe nic v tomto místě.
Odluèila sam da ne uleæem ni u šta.
Rozhodla jsem se, že se do ničeho nepoženu.
Nisam umešan ni u šta, Nisam ništa uradio.
Nejsem v ničem namočený, nic jsem neudělal.
Istina je da ne možeš ni u šta da me uveriš.
Jenže vy už pro mě nemáte záruky, generále.
Zurio je kroz prozor ne gledajuæi ni u šta posebno, veæ samo pokušavajuæi da izbegne razgovor z njom.
Hleděl z okna, nedíval se na nic určitého, jen se chtěl vyhnout hovoru s ní.
Sve zavisi od tebe, ni u šta neæu da se mešam.
Všechno je na tobě. Nebudu ti do toho kurva kecat.
Ne treba da verujemo ni u šta što Merlin kaže.
Malcolm Merlyn nemůže říct nic, čemu bychom měli věřit.
Izvini što prekidam tvoje gledanje ni u šta.
Promiň, že ruším tvé zírání do prázdna.
Pokušavam da ne gledam ni u šta, ali ovo nije zbog testova, zar ne?
Snažím se na to nekoukat, ale o testy tu přece ani nejde.
Više ni u šta nisam sigurna, ali to nam je jedini izbor.
Nejsem si jistá vůbec ničím, ale tohle je naše jediná šance.
Više ni u šta nisam apsolutno sigurna.
Naprosto jistá už si nejsem ničím.
Oni koji veruju u Boga ne veruju ni u šta.
Ti, kdo věří v Boha, nevěří ničemu.
Ne mogu da pogledam ni u šta... nikada više.
Nemůžu se na nic podívat... nikdy znovu.
A vi kad imate tužbe za stvari ovog sveta, uzmete za sudije one koje u crkvi ne broji niko ni u šta!
Protož když byste měli míti soud o tyto časné věci, těmi, kteříž nejzadnější jsou v církvi, soud osaďte.
0.49620008468628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?